Gündem

Reis: “röportajdaki İngilizce sözüm yanlış anlaşıldı”

Thomas Reis, Samsunspor’un Bodrum FK’yı 2-1 mağlup ettiği uğraşın akabinde maç sonu röportajında kirli yarar manasına gelen ‘dirty win’ tabirini kullandı.
Yaptığı açıklamanın lisan farkı nedeniyle yanlış anlaşıldığını belirten Reis toplumsal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Karşılaşmanın akabinde yayıncı kuruluşa verdiğim röportajda kullandığım “dirty win” sözünün, toplumsal medyada kastettiğim mananın dışında yorumlandığını üzülerek gördüm. ‘Dirty win’ tabirini kullanmaktaki maksadım, rakibimizin bilhassa maçın son kısımlarında çok fazla gol konumuna girdiğini ve bizim de bu müsabakadan bahtımızın yardımıyla galibiyetle ayrıldığımızı vurgulamaktı. Bu açıklamamın farklı istikametlere çekilmemesi gerektiğini değerle belirtmek isterim. Rakibimize Süper Lig’de kalan maçlarında muvaffakiyetler diler, kamuoyunun bilgisine sunarım” sözlerini kullandı.

Kaynak : Oda TV

İlgili Makaleler

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu